flaw detector перевод

• 1) дефектоскоп

• flaw:    1) трещина (в драгоценном камне, в стекле, фарфоре)2) пороки, трещины (в металле)3) фаут (древесины)4) изъян, недостаток, дефект, порок; слабое место Ex: this is a flaw in his character это его недо
• detector:    1) прибор для обнаружения; детектор, чувствительный или воспринимающий элемент; следящее устройство Ex: error detector детектор ошибок; устройство обнаружения ошибок Ex: seismic detector сейсмометр,
• eddy-current flaw detector:    вихретоковый дефектоскоп, электроиндуктивный дефектоскоп
• electromagnetic flaw detector:    электромагнитный дефектоскоп
• electronic flaw detector:    электронный дефектоскоп
• flaw detector car:    вагон-дефектоскоп
• gamma-flaw detector:    гамма-дефектоскоп
• gamma-ray flaw detector:    гамма-лучевой дефектоскоп
• hypersonic flaw detector:    ультразвуковой дефектоскоп высокой частоты
• impedance flaw detector:    импедансный дефектоскоп
• ionization flaw detector:    ионизационный дефектоскоп
• liquid-penetrant flaw detector:    капиллярный дефектоскоп
• luminescence flaw detector:    люминесцентный дефектоскоп
• magnetic flaw detector:    магнитный дефектоскоп
• magnetic-field flaw detector:    магнитный дефектоскоп

• Applicable for work with domestically-made and imported ultrasonic flaw detectors.
  Применимы для работы с ультразвуковыми дефектоскопами отечественного и импортного производства.
• The transducers may be used for work with domestically made and imported ultrasonic flaw detectors.
  Преобразоваетли применимы для работы с ультразвуковыми дефектоскопами отечественного и импортного производства.
• The flaw detector provides for a possibility of leveling the depth gain. To this effect, enable the TCG mode.
  В дефектоскопе предусмотрена возможность выравнивания чувствительности по глубине.
• Testing parameters are selected and adjusted through a keypad and a parameter control handle. Once the flaw detector is switched on, the main menu is displayed, which lets an operator work with the instrument in the dialog mode.
  Выбор и изменение параметров контроля производятся при помощи клавиатуры и ручки регулировки параметров.
• To ensure the quality of each pieces that our laboratory equipped with various & advanced inspection instruments as Material Tester, Projector, 3D Coordinator, Flaw Detector, Hardness Tester, Spectrum Analyzer, Alloy Analyzer, Ultrasonic Tester and Impact Tester.
  Для обеспечения качества каждой детали, в которой наша лаборатория оснащена различными и расширенными инструментами для осмотра, как тестер материала, проектор, трехмерный координатор, дефектоскоп, твердомер, анализатор спектра, анализатор сплавов, ультразвуковой тестер и испытательный стенд.